Hilfe: Sie befinden sich auf...

Society for General Microbiology, 28.05.08

Archiv

... einer Artikelseite. Sie zeigt den vollständigen Text einer Nachricht.

Am Fuß der Seite finden Sie drei Boxen mit weiteren Aktionsmöglichkeiten:
Über die linke Box können Sie zum vorhergehenden, bzw. nachfolgenden Artikel in diesem Bereich navigieren.
In der mittleren Box können Sie diesen Artikel bewerten.
In der rechten Box kommen Sie zu einer Druckversion dieses Artikels, Sie können den Link dieses Artikels an einen E-Mail-Empfänger verschicken und Sie können diesen Artikel auf einen Merkzettel legen, um ihn leichter wiederzufinden.

Hilfe: Generell zu dieser Seite

Bei NETZGUT finden Sie Nachrichten aus dem Netz.
Zu der Nachricht Ihres Interesses können Sie auf drei Wegen gelangen:

Im Archiv sind die Nachrichten nach Bereichen getrennt.
Unter Themen finden Sie Nachrichten bereichsübergreifend zu einem bestimmten Thema.
Über die Schlagworte gelangen Sie zu den Artikeln, denen eben jene Schlagworte zugeordnet wurden. Auch diese Einordnung ist bereichsübergreifend.

Übrigens: Der Hilfe-Button gibt Ihnen zu jeder Seite die passenden Informationen.

Society for General Microbiology, 28.05.08

Where man boldly goes, bacteria follow

Are we contaminating space?

Life in outer space is an absolute certainty, and it is likely to be more familiar than we might think, according to an article in the May issue of Microbiology Today. Ever since the start of the space race we have sent more than just satellites and astronauts into space: spacecraft are not routinely decontaminated and are teeming with microbial life.

“Wherever man boldly goes his microbial fauna is sure to follow,” said Lewis Dartnell, an astrobiologist at University College London. The Russian space station Mir was launched in 1986 and microbial studies investigated the diversity of bacteria living alongside the astronauts. In 1998, free-floating blobs of water found during a NASA mission to the station were analyzed and discovered to contain microbes including faecal bacteria like E. coli, plague bacterium-related species of Yersinia, and even what was suspected to be Legionella, as well as fungi, amoebae and protozoa.

“Preventing the spread of microbial life between worlds of the solar system has been a top priority for decades now,” said Lewis. “This effort is known as planetary protection.” Today’s International Space Station (ISS) is much cleaner than Mir was 20 years ago, thanks to HEPA filters, weekly cleaning and biweekly disinfecting regimes. But inevitably, the ISS is still far from being bug-free; recent sampling revealed the bacterium Staphylococcus epidermidis surviving in different areas.

But it’s not just planets we need to protect – astronauts are at increased risk of infection in space. Respiratory infections are common among astronauts and diseases occur in a quarter of space shuttle flights. “Prolonged exposure to cosmic radiation and microgravity is believed to have a negative effect on the immune system, and disease transmission is enhanced within the closed environment of recycled air and water,” said Lewis Dartnell. Microbes also pose an increased risk of allergies, toxic air and water supply and even biodegradation of critical spacecraft components.

This week, the Phoenix lander touched down on Mars, hoping to take the first ever direct measurements of Martian water and organic molecules. “To guarantee the cleanliness of the robotic arm, it was enclosed in a biobarrier bag – effectively an interplanetary condom,” said Lewis. But this will not be a feasible control measure for humans. “Humans and spaceships are inherently dirty and once we arrive to plant flags in the rusty soil our microbial entourage will begin leaking out onto Mars.” What’s more, microbes have an uncanny ability to survive as spores, resistant to heat, cold and radiation. “Once humans have visited Mars, we may never be certain that any biological discoveries weren’t simply signs of our own dirty sleeves,” said Lewis Dartnell.

In fact, we might actually need to take microbes on a manned mission to Mars. “For longer missions, it will not be possible to take sufficient supplies from Earth,” said Lewis. “Scientists are developing ingenious life support systems relying on plants and micro-organisms to provide food, waste recycling and water purification.” Of course, in this case, an outbreak of harmful microbes could crash life support systems as well as affecting the health of the crew, endangering the whole mission. “For better or worse, space bugs are here to stay.”

###


Lucy Goodchild, Society for General Microbiology
Quelle: EurekAlert!, http://www.eurekalert.org

Weitere Artikel in diesem BereichBewerten Sie diesen ArtikelToolbox
Warm coronal loops offer clue to mysteriously hot solar atmosphere 
 How like Earth are alien planets?