Russische Literatur im Internet
Einblick in das russische literarische Internet bietet die neue Online-Publikation des Lotman-Instituts für russische und sowjetische Kultur der RUB. Unter http://www.ruhr-uni-bochum.de/lirsk/sphaeren/index.htm finden Slavisten und Nicht-Slavisten Links und Analysen zu Online-Zeitschriften, elektronischen Bibliotheken, literarischen Hypertexten, Wettbewerben und Ratings.
Bochum, 31.05.2001
Nr. 149
Von "Internetschikis" aus Ost und West
Russische Literatur im Internet
Neues Web-Angebot des Lotman-Instituts
Einblick in das russische literarische Internet bietet die neue Online-Publikation des Lotman-Instituts für russische und sowjetische Kultur der RUB. Unter http://www.ruhr-uni-bochum.de/lirsk/sphaeren/index.htm finden Slavisten und Nicht-Slavisten Links und Analysen zu Online-Zeitschriften, elektronischen Bibliotheken, literarischen Hypertexten, Wettbewerben und Ratings. Die Seite ist aus einem Seminar des Lotman-Instituts im Sommersemester 2000 hervorgegangen.
Internet überwindet Kulturzentralismus
Die Entstehung des Internet ist auch für die russische Literatur von großer Bedeutung. Vor dem Hintergrund ihrer eigenen Kulturtradition muss sie sich mit den Möglichkeiten der neuen Technik auseinander setzen. Das Medium erlaubt - in der Perspektive - nicht nur eine Überwindung des Kulturzentralismus im Lande, sondern auch die Integration der über die ganze Welt verstreuten russischsprachigen Emigrationsliteratur. Zu diesen faszinierenden 'Sphären' will die Seite einen Zugang schaffen. Den Besucher erwartet eine kommentierte Adressensammlung wichtiger russischsprachiger Seiten zu Kultur und Literatur und ein kritisch-analytischer Teil, der die Entwicklung einzelner Segmente, Genres oder Schriftsteller beleuchtet. Außerdem reflektiert die Seite grundlegende technische und gesellschaftliche Voraussetzungen für die Verbreitung der elektronischen Medien in Russland.
Web-Angebot soll weiter wachsen
Das Angebot soll das oberflächliche Surfen auf den Wellen des Netzes erleichtern und dennoch einen Blick in die Tiefe weisen. Es richtet sich sowohl an Fachleute als auch an Nicht-Slavisten, alle russischen Zitate sind ins Deutsche übersetzt. Eine weitere Entwicklung des Angebots ist ausdrücklich erwünscht: Kritik, Anregungen und vor allem Mitarbeit sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen
Dr. Henrike Schmidt, Lotman Institut für russische und sowjetische Kultur der Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum, Tel. 0234/32-23365, Fax: 0234/32-14-243, Email: henrike.schmidt@ruhr-uni-bochum.de
